Donnerstag, 12. Februar 2009

ICH HABE IN MEINEM HANDY FOTOKÄSTCHEN GEKRAMT... I grabbed some pictures out of my mobilephone...

ES IST HALT IMMER NOCH WINTER... EIN PAAR IMPRESSIONEN DER LETZTEN ZWEI MONATE. /It's still wintertime. Some impressions from the last two month's.
SKIFAHREN AUF DEM PIZOL MIT SICHT AUFS NEBELMEER ÜBER DEM RHEINTAL / Skiing on Pizol - Mountains - Sightseeing over the Rheinvalley where the Fog-clouds were hanging...

SPEZIELLE STIMMUNG / special Emotion

SONNENSTRAHLEN / rays of sunshine
SPUREN... / spoors in the snow
HALLO, ICH BINS, SOPHIE! UND EGAL WENNS MEINEM MAMI NICHT GEFÄLLT DASS ICH MEINE ROSA SCHLEIFE UM DEN HALS HAB. ETWAS MUSS NUN MAL EINFACH ROSA SEIN BEI MIR. BASTA :-) MERKE: MÄDCHEN =ROSA!!! / hello, it's me Sophie! My mummy didn't wanted to let me out with this scarf -she thought it doesn't look good to the skidress - I don't want to wear another scarf - rosared is my colour - basta! Note: the girls colour is rosered.

MEIN KLEINER SCHATZ + GÖTTIBUEB JORIN - ER WACHST SOO SCHNELL!! /this is my sweet honey and godchild jorin. he is growing sooo quickly!!!
PAPI KNIPST AUCH NOCH EIN PAAR BILDER MIT SEINEM MOBILTELEFON / daddy also take pictures with his mobilephone...

NIKO - STOLZER GROSSER BRUDER ZIEHT SEINE SÜSSE KLEINE SCHWESTER ÜBER DEN ...ÄÄÄHH....TEER???? AUTSCH, DAS TUT DEM BOB ABER WEH... / Niko is so proud that he is strong enough to drag his little sister sweetheart in the sledge... but..where is he moving... over the asphalt...outsch...that will hurt the sledge!!

1 Kommentar:

Dasein hat gesagt…

hi ursi
schneeeee...nun da ist ja endlich der winter! aber der kälteschock war etwas extrem. ich speichere immer noch den neuseeländischen sommer in mir und konnte mich nicht recht damit anfreunden. ich warte auf schönes wetter, dann werde ich sicher den sprung wagen!
viele grüsse: urs